::Commish:: Senyou

Commission pour Senyou, Leiden and Sasha.
Senyou est hispanophone (je pense que ça doit être un mot dans ce genre), elle me commissionne en anglais, langue que je maîtrise aussi bien que l’art des claquettes… et pourtant, quand elle décrit ses personnages et leurs relations, c’est magique. Avec le peu que j’en ai, parce que du coup, je n’ai pas accès à ses textes, c’est frustrant parce que je ne veux pas extrapoler à tort, alors je suis bridée et je me rends bien compte que je ne rends pas pleinement justice à ses personnages même si ça me fait plaisir de bosser dessus… C’est un peu compliqué…

_______________________________________________________

Commission for Senyou, her characters Leiden and Sasha.
Senyou is hispanic. She orders me commissions in english. And I'm as gifted at English as... tap dancing *∇*;;... However, when whe write about her characters and their relationship, it's magic. Even if I have an extract only because I can't read her whole text. It's a bit frustrating. I don't want to extrapolate too much and don't wan't to be out of characters, so I have to bridle myself and... it's complicated. Catchy and motivating but frustrating @_@


_{Leiden, Sasha © Senyou
Art by Clover-Doe}